Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want zij zijn het leven dengenen, die ze vinden, en een medicijn voor hun gehele vlees. |
| WLC | כִּֽי־חַיִּ֣ים הֵ֭ם לְמֹצְאֵיהֶ֑ם וּֽלְכָל־בְּשָׂרֹ֥ו מַרְפֵּֽא׃ |
| Trans. | kî-ḥayyîm hēm ləmōṣə’êhem ûləḵāl-bəśārwō marəpē’: |
| AC | כב כי-חיים הם למצאיהם ולכל-בשרו מרפא |
| ASV | For they are life unto those that find them, And health to all their flesh. |
| BE | For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh. |
| Darby | For they are life unto those that find them, and health to all their flesh. |
| ELB05 | Denn Leben sind sie denen, die sie finden, und Gesundheit ihrem ganzen Fleische. - |
| LSG | Car c'est la vie pour ceux qui les trouvent, C'est la santé pour tout leur corps. |
| Sch | Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und heilsam ihrem ganzen Leib. |
| Web | For they are life to those that find them, and health to all their flesh. |
